Retailers are having difficulty getting all the pens, folders and other supplies they need for the all-important back-to-school season, amid shipping delays and price hikes.