Vaccination requirements may capture more people who haven’t yet been inoculated. “Every little bit helps,” a doctor said, but the true impact remains unclear.