Five years after Soleiman Faqiri died on the floor of an Ontario jail — shackled, pepper-sprayed and face down with his head covered — the province’s chief forensic pathologist has determined what killed him.