From survivor’s guilt to honouring the memory of lost loved ones, the attack’s effects are still keenly felt two decades later.