A federal jury in Los Angeles found that the insurance giant’s failure to pay policy benefits for Doherty’s Malibu home were “unreasonable and without proper cause.”