Under oath and facing harsh questioning, the heads of some of the world’s largest oil companies denied Thursday they knew their products were driving climate