A major payroll company has been crippled by ransomware hackers, leaving some companies around the country scrambling to cover employees’ last paychecks before Christmas.