Netflix is raising prices for its video streaming customers in the U.S. and Canada, less than a year and a half since its last price increase.