Tesla is covering travel costs for employees seeking out-of-state abortions, joining the ranks of major companies who’ve introduced a similar policy to benefit