The Department of Housing and Urban Development is doubling the size of its eviction protection program, designed to fund legal assistance for tenants seeking