Hyundai is recalling 239,000 vehicles over reports that a “pyrotechnic” element connected to its seat belts may cause them to malfunction, sending shrapnel