The Choco Taco, a beloved summer ice cream treat, may have seen its last days.