U.S. consumers are responding to surging prices for new cars and trucks by going deeper into debt, pushing the average new vehicle loan to a record-high