As housing sales slow amid higher interest rates, thousands of workers who found jobs in the booming housing market of the pandemic are now facing widespread