Elon Musk wants to buy Twitter at $54.20 per share, according to a proposal he made to the social platform. The issue included a lawsuit scheduled for trial later this month.