Mortgage demand dropped again last week as rates climbed higher, but adjustable-rate mortgages, or ARMs, which offer lower rates, are seeing renewed demand