CBS and its former president, Les Moonves, will pay $30.5 million as part of an agreement with the New York attorney general’s office, which says the network’s