Some advertisers are pulling back from buying promotional placements on Twitter as they determine what the site will look like under new owner Elon Musk.