The Inflation Reduction Act puts electric vehicles within closer reach for middle-income buyers, but more incentives and selection aren’t expected until 2024.