Twitter has suspended an account that tracked CEO Elon Musk’s private jet — just one month after Musk himself said he’d allow the account to stay put.