The Food and Drug Administration broadened availability of abortion pills to many more pharmacies, including large chains and mail-order companies.