Amazon employees are calling on the company to do more to mitigate its role in climate change — a sign internal activism is alive at tech firms despite layoffs.