Airlines were working to put travel chaos behind them Thursday after a computer outage forced the Federal Aviation Administration to halt all departures.