A former CVS Health nurse practitioner is suing the pharmacy chain for firing her after she refused to prescribe birth control, citing her religious beliefs.