Silicon Valley is cutting thousands of jobs. But people who got into the field during the ‘Great Resignation’ find their new skills paying off even as the hot job market cools.