DETROIT — Ford Motor is increasing production and cutting prices of its electric Mustang Mach-E crossover, weeks after industry leader Tesla announced similar plans for its EVs.