A series of class-action lawsuits alleging deceptive practices by Beyond Meat will be heard as a single case in Chicago, a court ruled Wednesday.