Hundreds of protesters from India’s main opposition party demanded an investigation into allegations of fraud and stock price manipulation by the Adani Group.