From banking and cable providers to concert tickets and more, we’re paying more for services thanks to those pesky fees — but there are ways to avoid some of those extra costs. NBC’s business and data reporter Brian Cheung breaks it down.