A rubber plant near an elementary school in southern Louisiana has been emitting a carcinogenic chemical for decades. Locals wonder why it’s still allowed to remain in operation.