House Republicans issued a subpoena for documents to the NLRB on Wednesday, alleging misconduct by its officials in union elections involving Starbucks Corp.