Supreme Court justices questioned whether a federal law that criminalizes inducing illegal immigration is an unconstitutional infringement on free speech rights.