Senators introduced a bill to give regulators authority to claw back bank executive compensation following the Silicon Valley Bank and Signature Bank failures.