One of the suspects alleged to be connected to a string of drug-facilitated robberies of men who visited gay bars in New York City that included two deaths was arraigned on felony charges Thursday, prosecutors said.