One person was killed and three others were seriously injured Saturday in a drug-related shootout outside a Trader Joe’s grocery in Los Angeles, police said.