Two suspects were arrested for the murder of two men who were drugged and killed on separate nights after visiting NYC gay bars last year, prosecutors said.