In a survey, more than half of U.S. adults said they or a family member had experienced a gun-related incident — a sign of how common gun violence has become.