A Michigan man described as an “avid golfer” has been arrested in connection with two decades-old sexual assault cases that occurred on golf courses in different states, after he was finally identified using genetic genealogy technology.