A Japanese company’s spacecraft apparently crashed while attempting to land on the moon Wednesday, losing contact moments before touchdown and sending flight controllers scrambling to figure out what happened.