A former JPMorgan Chase executive accused of having a “profound friendship” with Jeffrey Epstein has asked a federal judge to dismiss the bank’s lawsuit against him over his ties with the Epstein, a convicted sex offender.