Jenny Craig has alerted employees to potential mass layoffs as it begins “winding down physical operations” and hunts for a buyer, according to a notice sent to some staffers this week.