FBI searches for Americans’ information collected under a warrantless surveillance program declined significantly over the past year, according to a new report.