Texas Gov. Greg Abbott on Monday called victims of a mass shooting in his state “illegal immigrants”, drawing searing backlash for “dehumanizing” the victims.