House Democrats are pressing forward with a plan to raise the debt ceiling without strings attached, a potential path around Speaker McCarthy, but a difficult one.