Some members of marginalized communities who are on Bluesky say they are cautiously optimistic that their early input will help create a tolerant environment as the app grows.