DETROIT — A man fatally shot another customer inside a Detroit gas station and wounded two more after the clerk locked the door in a dispute over a small purchase, authorities said Wednesday.