One employee is dead and another is in custody after a dispute ended in gunfire Wednesday morning at the Virginia hospital where they worked, police said.