Tesla CEO Elon Musk lost an appeal to unwind parts of a consent decree that he and the automaker struck with the Securities and Exchange Commission to settle civil securities fraud charges in 2018.