A former U.S. consulate employee and Russian national was arrested by Russian security forces and charged with espionage, drawing condemnation from the State Department.