The Hyundai-Kia settlement covers about 9 million U.S. owners and includes up to $145 million for out-of-pocket losses for consumers who had cars stolen.